1 00:00:08,990 --> 00:00:09,550 Bon sang! 2 00:00:10,380 --> 00:00:11,880 Pensez-vous pouvoir vous échapper ? 3 00:00:13,240 --> 00:00:16,200 Alors luttez ! Qui diable est-ce ? 4 00:00:17,150 --> 00:00:17,740 Moi? 5 00:00:18,460 --> 00:00:20,910 Je suis juste un gars qui est un héros pour le plaisir. 6 00:00:35,470 --> 00:00:37,660 Haha ! Et pensez-vous toujours que vous ressemblez à un héros ? 7 00:00:38,400 --> 00:00:39,150 Vous... 8 00:00:39,930 --> 00:00:41,800 Vous me les paierez. 9 00:00:44,730 --> 00:00:47,310 As-tu tout mon argent ? 10 00:00:47,610 --> 00:00:48,480 Pas encore... 11 00:00:48,760 --> 00:00:52,250 Que ferez-vous ? Date limite de demain. 12 00:00:53,740 --> 00:00:55,900 Savez-vous ce qui se passera demain si vous n’avez pas mon argent prêt ? 13 00:00:56,520 --> 00:00:58,240 ? 14 00:01:07,920 --> 00:01:08,440 Bon sang! 15 00:01:09,070 --> 00:01:10,440 Je l'ai refait. 16 00:01:13,440 --> 00:01:17,950 Présenté par Harunatsu 17 00:01:13,440 --> 00:01:17,950 La route vers le héros 18 00:01:27,440 --> 00:01:31,200 Un coup de poing qui 19 00:01:31,700 --> 00:01:34,800 Présenté par Harunatsu 20 00:01:34,910 --> 00:01:36,660 Trois, deux, un, coup mortel 21 00:01:36,660 --> 00:01:40,410 Il a participé à ce match, il a gagné le meilleur de l'histoire 22 00:01:36,660 --> 00:01:40,410 sanjou, hisshou, shijou saikyou 23 00:01:40,410 --> 00:01:42,410 Est-ce que tu lui parles ? Déception 24 00:01:40,410 --> 00:01:42,410 nan datten da, malheur 25 00:01:42,410 --> 00:01:43,920 Il ne s'arrêtera pas 26 00:01:42,410 --> 00:01:43,920 Minerai wava tomaranai 27 00:01:43,920 --> 00:01:48,050 Un coup de poing, c'est tout, se battre après 28 00:01:43,920 --> 00:01:48,050 Un coup de poing, un autre, kantri, rensenrenshou 29 00:01:48,050 --> 00:01:51,670 Il a gagné, il a toujours gagné, écrasant oh 30 00:01:48,050 --> 00:01:51,670 Wow, tsune ni katsu, 31 00:01:51,670 --> 00:01:55,510 Pouvoir, pouvoir, gagner du pouvoir 32 00:01:51,670 --> 00:01:55,510 Pouvoir, obtenir le pouvoir 33 00:01:55,510 --> 00:01:58,470 Girigiri Genkai fait 34 00:01:55,510 --> 00:01:58,470 Tout au bord 35 00:01:58,470 --> 00:01:59,680 Héros 36 00:01:59,680 --> 00:02:02,850 Verre à minerai ou tataeru 37 00:01:59,680 --> 00:02:02,850 Une voix le loue. 38 00:02:02,850 --> 00:02:05,900 Kassaï Nantes hoshiku Vanassa 39 00:02:02,850 --> 00:02:05,900 Mais il ne l'a pas fait pour l'événement 40 00:02:05,900 --> 00:02:07,150 Héros 41 00:02:07,150 --> 00:02:11,900 Il combattait donc un mal sans fin. 42 00:02:07,150 --> 00:02:11,900 dakara hitoshirezu je suis allé à tatakau 43 00:02:11,900 --> 00:02:13,360 Personne ne sait qui il est 44 00:02:13,360 --> 00:02:17,530 Les ennemis au combat sont aussi nombreux que les étoiles 45 00:02:13,360 --> 00:02:17,530 sora Ooi oshiyoseru teki 46 00:02:17,530 --> 00:02:20,620 រ៉ែ វា se wo muke វា shinai 47 00:02:17,530 --> 00:02:20,620 Et il ne veut pas te tourner le dos 48 00:02:20,620 --> 00:02:21,950 Le héros 49 00:02:21,950 --> 00:02:26,960 Il l'a créé avec ses propres idées et n'en voulait pas. 50 00:02:21,950 --> 00:02:26,960 Naraba yuruginaki kakugo shita fissures 51 00:02:26,960 --> 00:02:34,170 Se battre en héros 52 00:02:26,960 --> 00:02:34,170 Héros de Tatakau 53 00:02:34,170 --> 00:02:40,720 Le seul héros 54 00:02:34,170 --> 00:02:40,720 kodoku na héros 55 00:02:40,720 --> 00:02:45,730 Je veux être le héros le plus fort 56 00:02:40,720 --> 00:02:45,730 Je veux être un héros Saikyou 57 00:02:51,960 --> 00:02:53,880 Pouvez-vous me donner plus de temps ? 58 00:02:54,600 --> 00:02:55,520 Es-tu occupé? 59 00:02:56,080 --> 00:02:58,430 Allez, on parle. 60 00:02:59,640 --> 00:03:01,130 Regardez le vieil homme. 61 00:03:01,440 --> 00:03:03,130 Demain, je viendrai à ce qui est à moi. 62 00:03:09,500 --> 00:03:11,200 Désolé pour ça, mon vieux. 63 00:03:11,630 --> 00:03:14,800 Ne t'en fais pas. Peut-être que vous n'avez pas d'argent. 64 00:03:14,800 --> 00:03:15,760 Article... 65 00:03:16,320 --> 00:03:18,620 Depuis peu, il n'y a pas beaucoup de clients... 66 00:03:18,750 --> 00:03:21,480 Si je ne fais rien, mes mains seront engourdies. 67 00:03:21,610 --> 00:03:24,460 Alors qu'est-ce que tu fais maintenant ? 68 00:03:24,890 --> 00:03:27,160 Pouvez-vous rencontrer quelqu'un de fort ? 69 00:03:28,670 --> 00:03:31,820 Ouais, il est un peu plus fort. Il a failli me frapper. 70 00:03:31,980 --> 00:03:32,890 Je vois. 71 00:03:34,030 --> 00:03:36,590 Mais je ne peux pas le réparer aujourd'hui. 72 00:03:37,130 --> 00:03:38,440 Il faudra donc que je le garde un peu. 73 00:03:38,440 --> 00:03:39,840 Merci. 74 00:03:40,890 --> 00:03:43,950 Oh! J'ai presque oublié. J'ai quelque chose à te montrer. 75 00:03:44,990 --> 00:03:47,740 Puisque tu déchires toujours ce costume. 76 00:03:48,000 --> 00:03:52,640 Je voulais donc créer quelque chose de spécial à partir d'un matériau spécial. 77 00:03:52,750 --> 00:03:55,390 Les héros doivent changer, tu sais ? 78 00:03:56,360 --> 00:03:57,720 Oh! Un costume de héros ? 79 00:03:58,990 --> 00:04:02,160 Vraiment une scène particulière pour un héros moderne. 80 00:04:10,170 --> 00:04:11,930 Merde! Je n'en veux pas. 81 00:04:12,040 --> 00:04:15,470 Cette idée vient de la tradition des samouraïs… 82 00:04:15,600 --> 00:04:16,540 A-t-il un nom pour ça ?! 83 00:04:17,420 --> 00:04:18,160 Comment c'est? 84 00:04:18,990 --> 00:04:20,720 Comment dois-je le dire ? ... 85 00:04:21,660 --> 00:04:24,110 Je vois qu'il inclut ses préférences personnelles... 86 00:04:26,000 --> 00:04:27,660 Non, merci pour l'offre. 87 00:04:28,160 --> 00:04:30,570 Ne vous inquiétez pas pour l'argent. 88 00:04:31,820 --> 00:04:34,540 C'est comme un rêve pour moi. 89 00:04:35,050 --> 00:04:35,980 Craig 90 00:04:36,090 --> 00:04:39,160 Je ne sais pas ce que je devrais lui dire ? 91 00:04:39,610 --> 00:04:43,640 On peut le dire... Vous avez déjà demandé au tailleur ? 92 00:04:44,840 --> 00:04:45,640 Hmmm? Hé! Euh... alors 93 00:04:46,360 --> 00:04:47,790 Cela ne peut pas aider 94 00:04:48,330 --> 00:04:49,900 Non... pas du tout ! 95 00:04:50,000 --> 00:04:55,260 C’est juste que je pensais que je déciderais de cela après être devenu un véritable héros. 96 00:04:56,330 --> 00:05:00,480 Il m'a toujours soutenu... en fait, je ne pouvais pas le nier. 97 00:05:02,330 --> 00:05:02,860 En fait 98 00:05:03,340 --> 00:05:07,500 Savez-vous pourquoi je continue de porter les mêmes choses encore et encore ? 99 00:05:08,250 --> 00:05:11,520 C’est parce que je ne veux pas oublier les choses importantes. 100 00:05:12,320 --> 00:05:16,860 Je veux porter ce costume pour me rappeler d'où je viens. 101 00:05:17,470 --> 00:05:19,930 Je le vois, c'est comme ça que ça se passe. 102 00:05:20,440 --> 00:05:22,010 Eh bien, maintenant, ensuite ! 103 00:05:22,010 --> 00:05:27,360 De plus, il est trop tôt pour m'appeler Monsuki Kihakama. 104 00:05:28,670 --> 00:05:30,040 Je vois... 105 00:05:30,650 --> 00:05:33,530 Quand j'étais un héros professionnel, je vous le demandais moi-même. 106 00:05:34,590 --> 00:05:39,800 Vous avez raison... maintenant vous faites ça par passion. 107 00:05:41,740 --> 00:05:43,610 Cependant, je serai de retour demain. 108 00:05:43,870 --> 00:05:44,460 Au revoir. 109 00:05:44,760 --> 00:05:46,810 Il y a encore une chose ! 110 00:05:46,920 --> 00:05:50,970 Je sais que vous faites ça par passion, mais laissez peut-être un peu tomber le rôle du héros. 111 00:05:51,760 --> 00:05:56,080 Ici, tout n’est pas paisible du tout. 112 00:05:56,330 --> 00:05:57,370 Vraiment? 113 00:05:58,780 --> 00:06:00,600 Il suffit de regarder ces magasins. 114 00:06:01,100 --> 00:06:03,420 Il y a beaucoup de magasins mais rien à l'intérieur. 115 00:06:03,530 --> 00:06:06,030 Cet endroit ne suffit pas pour vivre. 116 00:06:08,190 --> 00:06:10,250 Il m'a dit qu'il n'avait toujours pas d'argent. 117 00:06:10,800 --> 00:06:11,840 Je vois... 118 00:06:12,330 --> 00:06:15,070 Dans ce cas, le magasin sera le mien. 119 00:06:15,390 --> 00:06:19,450 Mais patron, pourquoi veux-tu ce magasin ? 120 00:06:19,610 --> 00:06:22,600 Même si vous l’avez, vous n’aurez pas de clients. 121 00:06:23,260 --> 00:06:25,210 je sais avec certitude 122 00:06:25,840 --> 00:06:30,600 Mais mon objectif n'est pas de gagner de l'argent. 123 00:06:30,890 --> 00:06:32,860 Poussée... 124 00:06:34,300 --> 00:06:39,370 Il y a une force en moi qui me dit de tout détruire. 125 00:06:40,030 --> 00:06:43,710 Patron, j'ai acheté le papier pour le magasin de bonbons. 126 00:06:44,350 --> 00:06:46,720 Bon et bon travail. 127 00:06:47,790 --> 00:06:49,150 Je me sens bien. 128 00:06:49,710 --> 00:06:52,060 C'est proche... 129 00:06:53,680 --> 00:06:55,160 Un peu plus... 130 00:07:00,060 --> 00:07:02,490 Ce que le vieil homme a dit était vrai. 131 00:07:03,530 --> 00:07:07,290 De nombreux magasins ont récemment fermé leurs portes. 132 00:07:08,520 --> 00:07:13,120 Et maintenant j'y pense, la criminalité dans cette région est très courante. 133 00:07:13,880 --> 00:07:14,640 Il y en a un dans la rue 134 00:07:15,290 --> 00:07:16,300 Dans une maison 135 00:07:16,730 --> 00:07:17,850 Et cette boutique ce matin. 136 00:07:18,920 --> 00:07:21,320 En seulement une semaine, j'ai arrêté trois criminels... 137 00:07:22,080 --> 00:07:25,950 Cette zone est-elle vraiment dangereuse ? 138 00:07:27,120 --> 00:07:29,710 C'est un rhinocéros. 139 00:07:29,820 --> 00:07:33,200 Wow, c'est un oiseau ! 140 00:07:33,200 --> 00:07:37,420 Je t'avais dit que ça changerait dès que ça arriverait. Ah, c'est comme ça ! 141 00:07:38,890 --> 00:07:40,120 Ah, c'est vrai ? 142 00:07:40,910 --> 00:07:41,980 Je n'en savais rien. 143 00:07:43,580 --> 00:07:45,690 Qui est à cette heure ? 144 00:07:46,330 --> 00:07:47,370 Ce qui énerve... 145 00:07:47,800 --> 00:07:50,080 Avez-vous une location ? 146 00:07:55,230 --> 00:08:00,190 Vous n'avez pas payé de loyer depuis trois mois, vous savez ? 147 00:08:00,320 --> 00:08:02,000 Oh... tu vois, l'histoire est 148 00:08:02,000 --> 00:08:04,380 Je n'ai pas d'argent et je suis occupé... 149 00:08:05,340 --> 00:08:11,420 Ha! Je ne sais pas si vous êtes un héros ou quelque chose du genre, mais je suis sûr qu'il existe un moyen de gagner de l'argent. 150 00:08:11,550 --> 00:08:13,200 Ne dis pas ça. 151 00:08:13,360 --> 00:08:17,280 Si vous ne payez pas 152 00:08:18,110 --> 00:08:19,930 Je vais vous expulser. Sachez-le. 153 00:08:21,950 --> 00:08:22,880 Oui... 154 00:08:25,560 --> 00:08:29,240 Tu es fort, pourquoi ne travailles-tu pas ? 155 00:08:29,520 --> 00:08:31,360 Je sais, mais 156 00:08:31,470 --> 00:08:34,780 Ne vous en faites pas. Après tout, c'est pas cher, non ? 157 00:08:35,230 --> 00:08:36,880 Ici. Prêt! 158 00:08:36,880 --> 00:08:38,200 Ah merci ! 159 00:08:38,760 --> 00:08:43,820 Cependant, dans cette scène, vous ressemblez plus à un fossé qu’à un héros. 160 00:08:44,680 --> 00:08:46,300 Soyez plus prudent 161 00:08:46,640 --> 00:08:49,370 Bientôt, je ne pourrai plus le réparer pour vous. 162 00:08:52,990 --> 00:08:54,940 Aujourd'hui, c'est le jour du vieil homme. 163 00:09:00,480 --> 00:09:02,810 Eh bien, je le prendrai comme paiement. 164 00:09:03,610 --> 00:09:04,810 À plus tard! 165 00:09:05,290 --> 00:09:06,810 Qui est cet homme ? 166 00:09:07,080 --> 00:09:08,960 Le magasin sera fermé. 167 00:09:09,660 --> 00:09:12,920 Ils prendront tout bientôt. 168 00:09:13,440 --> 00:09:15,580 Ils appartiennent au groupe Nyania Credit. 169 00:09:16,060 --> 00:09:19,600 Pendant un certain temps, ils ont pris de l'argent pour assurer le magasin. 170 00:09:20,490 --> 00:09:25,320 Je ne peux plus payer les frais et intérêts. 171 00:09:26,060 --> 00:09:27,600 Alors... tu es trompé ? 172 00:09:28,780 --> 00:09:29,960 Cependant 173 00:09:30,350 --> 00:09:32,400 Le magasin est également fermé aujourd'hui. 174 00:09:33,280 --> 00:09:35,260 Pourquoi ne demandez-vous pas de l'aide à la police ? 175 00:09:35,500 --> 00:09:37,390 Je ne peux pas. 176 00:09:38,440 --> 00:09:39,840 Ils vivent dans cet appartement 177 00:09:40,360 --> 00:09:44,540 Où même la police ne peut pas intervenir. 178 00:09:45,150 --> 00:09:47,280 Vous devez avoir entendu. 179 00:09:47,420 --> 00:09:48,960 Je n'en ai pas, qu'est-ce que c'est ? 180 00:09:50,320 --> 00:09:51,660 Hein ? Vous ne savez vraiment pas ? 181 00:09:52,450 --> 00:10:01,370 Continuez tout droit, quittez la route principale et vous verrez un panneau indiquant stop au danger. 182 00:10:01,850 --> 00:10:07,210 Lorsque vous atteignez cette route et marchez sur une courte distance, vous verrez un supermarché. A obtenu? 183 00:10:07,210 --> 00:10:09,210 Oui. 184 00:10:10,480 --> 00:10:15,790 L'endroit est dans une rue étroite près du centre commercial. 185 00:10:16,720 --> 00:10:17,640 Peu importe 186 00:10:17,930 --> 00:10:20,060 Quoi qu’il arrive, ne vous approchez pas de cette maison. 187 00:10:20,240 --> 00:10:26,000 Cet appartement est la base de ces voleurs qui 188 00:10:26,410 --> 00:10:28,110 Le foyer du crime... 189 00:10:29,070 --> 00:10:32,030 Comme je le pensais, c'est ici que je vis. 190 00:10:34,270 --> 00:10:36,400 Pas étonnant que les loyers soient si bas. 191 00:10:37,000 --> 00:10:39,350 Vous savez ce qui se passe si vous ne le rendez pas. 192 00:10:39,310 --> 00:10:42,350 Hé! Savez-vous où se trouve Ani Ni Loan ? 193 00:10:42,400 --> 00:10:44,200 Hein, besoin d'un prêt ? 194 00:10:44,330 --> 00:10:46,720 Non, ce n'est pas pour ça. J'ai affaire avec eux. 195 00:10:46,880 --> 00:10:51,320 Alors cherchez par vous-même. Je suis très occupé maintenant ! 196 00:10:56,600 --> 00:10:59,700 Présenté par Harun Nasu 197 00:11:02,000 --> 00:11:04,990 Présenté par Harun Nasu 198 00:11:07,150 --> 00:11:09,240 Je me demande si c'est une pièce... 199 00:11:10,910 --> 00:11:12,600 Qui est-ce ? 200 00:11:13,710 --> 00:11:15,440 Vous venez payer le loyer ? 201 00:11:19,600 --> 00:11:21,260 C'est proche... 202 00:11:21,660 --> 00:11:25,440 Je ne sais pas qui vit dans cette pièce ! 203 00:11:26,320 --> 00:11:27,880 Nini Nini Emprunter de l'argent, dites-vous ? 204 00:11:29,320 --> 00:11:31,400 Eh bien, j'ai entendu dire qu'ils opèrent à l'extérieur de ces appartements. 205 00:11:31,880 --> 00:11:33,630 Eh bien, pas hors de cette pièce. 206 00:11:37,840 --> 00:11:38,860 Hé monsieur ! 207 00:11:40,430 --> 00:11:44,170 Faites attention à la pièce que vous visitez 208 00:11:44,410 --> 00:11:50,000 Tout le monde dans cet appartement n’est pas aussi joli que moi. 209 00:11:51,950 --> 00:11:52,440 Ah, je vois... 210 00:11:53,770 --> 00:11:54,960 Ce serait peut-être mieux si je vérifiais l'autre côté. 211 00:11:59,640 --> 00:12:00,400 Personne n'est à la maison. 212 00:12:01,160 --> 00:12:02,400 Attendez. 213 00:12:05,690 --> 00:12:07,520 Qui es-tu? 214 00:12:07,870 --> 00:12:09,320 Je suis locataire ici. 215 00:12:09,610 --> 00:12:12,080 Vous louez ? De cet appartement ? 216 00:12:13,130 --> 00:12:14,460 Oui. j'habite de l'autre côté 217 00:12:14,880 --> 00:12:16,460 Je suis un héros, une passion. 218 00:12:18,750 --> 00:12:20,560 Est-ce ainsi? Bonne chance avec ça. 219 00:12:21,710 --> 00:12:23,530 Attends et vois, tu parles de héros ? 220 00:12:24,430 --> 00:12:30,960 Non, frères et sœurs ! Je pense qu'il sait que nous trichons ! 221 00:12:31,840 --> 00:12:33,210 Je vois... 222 00:12:33,210 --> 00:12:38,540 Sparrow, tu veux nous battre pour une récompense ! 223 00:12:40,430 --> 00:12:41,530 Des récompenses ? 224 00:12:42,540 --> 00:12:44,890 Je ne sais pas si tu es un héros ou quelque chose du genre 225 00:12:45,050 --> 00:12:49,180 Non, mais je suis sûr qu'il existe un moyen de gagner de l'argent. 226 00:12:50,320 --> 00:12:51,280 Je vois. 227 00:12:52,510 --> 00:12:54,110 Il y a donc des récompenses ! 228 00:12:55,720 --> 00:13:00,460 Ce n’est pas étonnant, je pouvais voir sur son visage qu’il voulait nous attraper. 229 00:13:01,120 --> 00:13:02,460 Bon... 230 00:13:02,800 --> 00:13:05,310 Essayez-le si vous le pouvez ! 231 00:13:12,800 --> 00:13:13,800 Hein ? Cet homme... 232 00:13:27,880 --> 00:13:29,630 Quoi ? 233 00:13:33,760 --> 00:13:34,670 Cet homme 234 00:13:35,230 --> 00:13:38,090 C'est en quelque sorte un rythme pour moi. 235 00:13:39,600 --> 00:13:41,210 J'ai prévenu le patron ! 236 00:13:43,580 --> 00:13:47,130 Ah toi ! 237 00:13:49,050 --> 00:13:51,130 Qui est cet homme ? Police? 238 00:13:51,920 --> 00:13:56,440 Non, mais il a battu un groupe d'hommes ! 239 00:13:57,000 --> 00:13:58,190 Qu'est-ce que vous avez dit? 240 00:14:00,270 --> 00:14:01,980 Je pense qu'il est arrivé. 241 00:14:05,320 --> 00:14:07,080 Es-tu? 242 00:14:07,280 --> 00:14:10,780 L'homme dangereux que nous recherchons... 243 00:14:11,580 --> 00:14:14,620 Tu... tu t'habilles vraiment bizarrement. 244 00:14:15,400 --> 00:14:17,520 Êtes-vous vraiment tous ces patrons masculins ? 245 00:14:17,960 --> 00:14:19,760 Et que veux-tu dire ? 246 00:14:20,140 --> 00:14:21,720 Il s'agit de "Gofukuya". 247 00:14:21,950 --> 00:14:24,330 Je suis venu vous demander de remettre les documents du magasin à son propriétaire. 248 00:14:25,720 --> 00:14:27,660 Ce serait un problème si personne ne réparait mes vêtements. 249 00:14:28,010 --> 00:14:29,480 Ne te fous pas de moi ! 250 00:14:29,680 --> 00:14:32,120 Pensez-vous vraiment que c'est facile ? 251 00:14:32,890 --> 00:14:34,860 Je vois que tu as confiance en ta force. 252 00:14:34,960 --> 00:14:37,790 Mais pensez-vous que cela résoudra tout ? 253 00:14:38,410 --> 00:14:40,190 Ce genre de chose n’est pas nécessaire. 254 00:14:41,610 --> 00:14:42,540 Que veux-tu dire? 255 00:14:45,290 --> 00:14:46,990 Je vois que j'en ai beaucoup. 256 00:14:47,680 --> 00:14:50,120 Je vais résoudre ce malentendu. 257 00:14:50,160 --> 00:14:53,600 Avez-vous entendu ce que j'ai dit ? 258 00:14:54,940 --> 00:14:58,170 Oui. C'est pourquoi j'ai dit que je reprendrais votre dossier. 259 00:14:59,790 --> 00:15:01,840 Et si vous fermez le magasin, qui réparera mes vêtements ? 260 00:15:02,330 --> 00:15:06,000 Hé, ce n'est pas pour ça que je l'ai mentionné. 261 00:15:06,110 --> 00:15:07,130 D'accord 262 00:15:08,120 --> 00:15:09,150 Je sais ce que je fais. 263 00:15:11,360 --> 00:15:12,250 Regardez ici. 264 00:15:14,080 --> 00:15:18,060 Écouter. 265 00:15:18,250 --> 00:15:21,100 Si nous parlons du pourcentage fixé par la loi, la dette de Goku Kuyoya a déjà été annulée. 266 00:15:22,780 --> 00:15:27,840 Lorsqu'il dépasse un certain pourcentage 267 00:15:28,590 --> 00:15:32,640 C’est ce qu’on appelle un trop-payé. 268 00:15:34,200 --> 00:15:39,630 De plus, il n’y a aucune base dans la loi qui vous autorise à prendre son magasin. 269 00:15:43,070 --> 00:15:46,110 Alors s'il vous plaît, retournez le papier. 270 00:15:46,970 --> 00:15:53,630 Tu as battu tous mes hommes pour me raconter ces conneries ? 271 00:15:55,070 --> 00:15:58,430 Hein ? Oh non, c'est juste un danger. 272 00:16:02,860 --> 00:16:04,920 Intéressant... 273 00:16:05,880 --> 00:16:10,440 Pas mal... pas mal du tout ! 274 00:16:22,270 --> 00:16:23,740 Je me sens mal à ce sujet... 275 00:16:24,860 --> 00:16:27,230 Je savais que je devais l'arrêter. 276 00:16:28,380 --> 00:16:31,760 Ce ne sont pas des gens qui comprendront ces types-là, vous savez ! 277 00:16:31,760 --> 00:16:33,760 Ne vous inquiétez pas, je ferai le ménage rapidement. 278 00:16:34,040 --> 00:16:37,610 Et si quelque chose vous arrivait ? Je ne peux pas me pardonner. 279 00:16:37,710 --> 00:16:40,110 Comme je l'ai dit, je vais m'en occuper rapidement. 280 00:16:41,960 --> 00:16:46,520 Ne t'inquiète pas. Je le fais par passion, mais je serai toujours un héros. 281 00:16:48,000 --> 00:16:48,430 À plus tard! 282 00:16:57,400 --> 00:16:59,160 Ne soyez pas trop excité. 283 00:17:02,350 --> 00:17:05,040 Vous ne le saviez pas ? 284 00:17:05,180 --> 00:17:10,800 Les gens comme moi qui poussent le mal à de nouveaux niveaux se transforment en monstres. 285 00:17:13,530 --> 00:17:16,090 Le moment est enfin venu ! 286 00:17:17,020 --> 00:17:18,940 Parlez-vous avec peur ? 287 00:17:19,550 --> 00:17:22,750 Je vois. C'est la première fois que je le vois. 288 00:17:24,160 --> 00:17:29,390 Je suis le monstre "Poisson des Ténèbres" ! 289 00:17:29,470 --> 00:17:31,390 Non, vous n'êtes pas un « poisson des ténèbres ». 290 00:17:32,030 --> 00:17:32,800 Vous n'êtes qu'une personne perdue. 291 00:17:35,000 --> 00:17:36,380 J'ai appris hier. 292 00:17:37,080 --> 00:17:45,710 Les larves qui sortent des œufs deviennent des porcelets jusqu'à l'âge adulte. Nous l'appelons... 293 00:17:46,240 --> 00:17:47,640 Vous avez dit... dommage ? 294 00:17:48,010 --> 00:17:50,430 Soyez scientifique. 295 00:17:50,700 --> 00:17:52,780 Moi? Poisson des Ténèbres ?? 296 00:17:52,920 --> 00:17:57,790 Mais tu es déjà un étranger. 297 00:17:58,080 --> 00:18:00,000 Dans ce cas, lorsque la personne perd connaissance 298 00:18:00,080 --> 00:18:01,980 Vous devenez simplement un fou, un fou et un vrai méchant. 299 00:18:02,140 --> 00:18:03,160 Êtes-vous vraiment perdu ? 300 00:18:03,360 --> 00:18:05,980 Ouais, tous les pervers. 301 00:18:07,920 --> 00:18:09,790 Ne fais pas frire mon concert ! 302 00:18:09,920 --> 00:18:13,320 Je ne suis pas seulement une mauvaise personne ! 303 00:18:26,090 --> 00:18:28,830 Pas mal! 304 00:18:29,000 --> 00:18:30,060 Comme toi. 305 00:18:32,250 --> 00:18:34,110 Je pense que j'ai atteint ma limite. 306 00:18:34,570 --> 00:18:38,320 Ce n’est pas pour rien que la récompense pour m’avoir attrapé est la plus élevée. 307 00:18:40,300 --> 00:18:41,310 Des récompenses ? 308 00:18:48,650 --> 00:18:50,750 A quoi ça ressemble ? 309 00:18:50,940 --> 00:18:53,600 Vous venez payer le loyer ? 310 00:18:53,600 --> 00:18:56,650 Je n'ai pas d'argent, mais je peux vous en donner. 311 00:18:57,680 --> 00:19:00,320 Blanchiment d'argent, vol de sous-vêtements et fraude. 312 00:19:00,730 --> 00:19:03,130 Ils ont tous des cadeaux, non ? 313 00:19:05,360 --> 00:19:07,000 J'aurais appelé la police si nous avions pu les rassembler tous. 314 00:19:07,000 --> 00:19:10,160 Y aura-t-il vraiment de quoi payer le loyer ? 315 00:19:11,020 --> 00:19:14,490 Toi, tu as fait quelque chose de mal... 316 00:19:15,470 --> 00:19:17,360 Ma principale source de revenus. 317 00:19:19,610 --> 00:19:24,240 Si je voulais ces conneries, je les demanderais ! 318 00:19:30,360 --> 00:19:31,480 La vieille femme 319 00:19:32,270 --> 00:19:34,220 M'a vraiment mis à la porte... 320 00:19:40,090 --> 00:19:42,250 Je suis content que tu sois Saitama-kun. 321 00:19:44,240 --> 00:19:46,860 Je vois, je suis désolé. 322 00:19:47,420 --> 00:19:49,020 Cependant, je n'aime pas l'endroit. 323 00:19:49,560 --> 00:19:51,790 Je n'aime que le loyer. 324 00:19:52,190 --> 00:19:54,040 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 325 00:19:54,600 --> 00:19:57,480 Eh bien, pour commencer, je dois trouver un nouveau logement. 326 00:19:58,650 --> 00:20:00,730 C'est ce que tu as dit 327 00:20:01,120 --> 00:20:07,690 Mais... beaucoup de choses passaient par ce magasin et j'ai dû les gérer toutes. 328 00:20:08,730 --> 00:20:11,950 Mais maintenant, je pense qu'il est temps de changer. 329 00:20:13,080 --> 00:20:17,560 Vous devez être créatif et éventuellement autre chose. 330 00:20:18,270 --> 00:20:18,960 Je vois. 331 00:20:19,530 --> 00:20:20,510 C'est une bonne chose. 332 00:20:22,040 --> 00:20:22,940 Saitama - Arts martiaux ! 333 00:20:23,850 --> 00:20:26,190 Merci de protéger le magasin. 334 00:20:27,690 --> 00:20:30,000 Eh bien, vous pouvez compter sur moi. 335 00:20:28,690 --> 00:20:30,000 Je ferme toujours le magasin. 336 00:20:33,760 --> 00:20:35,800 je pensais 337 00:20:36,510 --> 00:20:38,160 Je suis trop vieux pour ça. 338 00:20:38,910 --> 00:20:39,610 Je vois. 339 00:20:40,360 --> 00:20:41,770 Je pense que cela ne peut pas aider. 340 00:20:41,980 --> 00:20:44,720 Je sais que ça ne changera pas grand-chose 341 00:20:46,890 --> 00:20:51,400 Non, bien sûr, vous n’êtes pas obligé de le porter si vous ne le souhaitez pas, mais je veux que vous l’ayez. 342 00:20:51,980 --> 00:20:52,960 Ceci... 343 00:20:53,770 --> 00:20:57,290 Je peux enfin me sentir satisfait de mon travail. 344 00:20:57,420 --> 00:20:58,410 Maintenant j'y pense 345 00:20:59,200 --> 00:21:02,280 Je cherche une raison pour prendre ma retraite. 346 00:21:05,200 --> 00:21:08,040 C'est ma dernière réalisation. 347 00:21:09,390 --> 00:21:11,740 C'était tout ce que j'avais. 348 00:21:14,940 --> 00:21:21,100 Je peux déjà voir le vrai héros en toi. 349 00:21:21,180 --> 00:21:25,360 Vous m'avez inspiré pour faire cette scène. 350 00:21:32,270 --> 00:21:36,060 Ne pensent-ils pas que je suis un peu bizarre ? 351 00:21:38,040 --> 00:21:40,970 Et c'est comme ça que ça s'est passé. 352 00:21:42,190 --> 00:21:46,360 Pendant un moment, j'ai été gêné de le porter, alors j'ai mis ma cravate dessus, mais finalement j'ai fini par le porter. 353 00:21:47,240 --> 00:21:48,570 Mais finalement je m'y suis habitué. 354 00:21:49,600 --> 00:21:52,540 Pourtant, c’était important pour moi. 355 00:21:58,510 --> 00:21:59,760 Je vois! 356 00:21:59,980 --> 00:22:04,590 Alors pour être un vrai héros 357 00:22:04,880 --> 00:22:11,020 Vous devez simplement être plus discriminant dans l’aide que vous apportez aux autres. 358 00:22:12,980 --> 00:22:13,150 Quoi? 359 00:22:13,980 --> 00:22:15,150 Enseignant 360 00:22:15,280 --> 00:22:18,510 Je pense qu'il est temps pour toi de changer de décor. 361 00:22:19,800 --> 00:22:22,350 D'accord, je veux t'offrir un cadeau... 362 00:22:24,120 --> 00:22:28,570 Je ne veux pas ! Sérieusement, avez-vous déjà écouté tout ça ? 363 00:22:31,650 --> 00:22:37,900 née hayaku kaette kite ne 364 00:22:31,650 --> 00:22:37,900 Hé, reviens bientôt à la maison 365 00:22:45,230 --> 00:22:51,120 tameiki ga mikazuki wo yurasu yoru wa 366 00:22:45,230 --> 00:22:51,120 La nuit, quand la nouvelle lune vibre dans ma voix 367 00:22:51,120 --> 00:22:57,270 Je ferme les yeux et je pense à toi 368 00:22:51,120 --> 00:22:57,270 J'ai perdu la tête 369 00:22:57,270 --> 00:23:00,290 Kibon 370 00:22:57,270 --> 00:23:00,290 Je veux te voir... j'ai envie de pleurer 371 00:23:00,290 --> 00:23:02,830 je me sens romantique 372 00:23:00,290 --> 00:23:02,830 à kibun 373 00:23:02,830 --> 00:23:09,360 todokete kono omoi 374 00:23:02,830 --> 00:23:09,360 J'espère que ces sentiments t'atteindront 375 00:23:09,830 --> 00:23:18,100 datte zutto shitteiru non 376 00:23:09,830 --> 00:23:18,100 je sais avec certitude 377 00:23:18,100 --> 00:23:23,350 Que tu travailles dur tout le temps 378 00:23:18,100 --> 00:23:23,350 Ganbatteru Koto Takusan 379 00:23:25,050 --> 00:23:28,010 Tu es celui que j'aime 380 00:23:25,050 --> 00:23:28,010 Daisuki Na Hito Ga 381 00:23:28,010 --> 00:23:31,150 tsuyokute shinpai 382 00:23:28,010 --> 00:23:31,150 Tu es fort mais je suis toujours inquiet 383 00:23:31,150 --> 00:23:37,110 Watashi ni dake wa yowasa misete 384 00:23:31,150 --> 00:23:37,110 Ne cachez pas vos faiblesses, montrez-les au moins 385 00:23:37,110 --> 00:23:43,160 Je te rencontrerai avant n'importe quelle étoile 386 00:23:37,110 --> 00:23:43,160 hoshi yori saki ni mitsukete ageru 387 00:23:43,160 --> 00:23:49,000 massugu kaette cerf-volant ne 388 00:23:43,160 --> 00:23:49,000 Rentre directement à la maison 389 00:23:49,000 --> 00:23:57,180 Prison de Nai Hai Kathy Khleng Ny 390 00:23:49,000 --> 00:23:57,180 Hé, reviens bientôt à la maison